Peter Pan 012 Chapter XII THE CHILDREN ARE CARRIED OFF 010

❤️ 본문의 번역 및 자세한 설명은 본문 하단에 있습니다.

Peter Pan 012 – Chapter XII.THE CHILDREN ARE CARRIED OFF – 010

They smirked at each other and rubbed their hands.
Rapidly and silently Hook gave his orders: one man to each tree, and the others to arrange themselves in a line two yards apart.

.

❤️ 위 본문에 대한 번역 및 자세한 설명은 다음과 같습니다.

1. They smirked / at each other / and rubbed / their hands.

   그들은 서로에게 비웃으며 손을 문질렀다.

   
   

   ⦁ smirked: 비웃다
   – He smirked / when he got the answer right. (정답을 맞추자 그는 비웃었다.)
   
   ⦁ rubbed: 문지르다
   – She rubbed / her hands together / to warm them up. (그녀는 손을 문질러 따뜻하게 했다.)

   
   
   
   

2. Rapidly / and silently / Hook gave / his orders: / one man / to each tree, / and the others / to arrange themselves / in a line / two yards apart.

   빠르게 그리고 조용하게, 훅은 명령을 내렸다: 나무마다 한 명, 나머지는 각자 두 야드 간격으로 줄을 서라.

   
   

   ⦁ Rapidly: 빠르게
   – He finished / his work / rapidly. (그는 일을 빠르게 끝냈다.)
   
   ⦁ apart: 떨어져
   – They stood / five feet apart. (그들은 다섯 피트 떨어져 서 있었다.)

   
   
   
   

여기까지 읽어주셔서 감사합니다.

출처 : [구텐베르크프로젝트] (https://www.gutenberg.org/)