Peter Pan 014 Chapter XIV THE PIRATE SHIP 014

❤️ 본문의 번역 및 자세한 설명은 본문 하단에 있습니다.

Peter Pan 014 – Chapter XIV.THE PIRATE SHIP – 014

He signed to them not to give vent to any cry of admiration that might rouse suspicion.
Then he went on ticking.

.

❤️ 위 본문에 대한 번역 및 자세한 설명은 다음과 같습니다.

1. He signed / to them / not to give vent / to any cry / of admiration / that might rouse suspicion.

   그는 그들에게 / 감탄의 어떤 외침도 / 나오지 않도록 / 신호를 보냈습니다 / 의심을 받게 할지도 모르는.




⦁ signed: 신호를 보냈다
– He signed for us to stop. (그는 우리가 멈추도록 신호를 보냈다)

⦁ admiration: 감탄
– Her talents earned the admiration of many. (그녀의 재능은 많은 사람들의 감탄을 받았다)






2. Then he went on ticking.

   그는 계속해서 소리를 냈습니다.




⦁ went: 가다
– He went home early. (그는 일찍 집에 갔다)

⦁ ticking: 소리를 내는
– The clock is ticking. (시계가 소리를 내고 있다)

여기까지 읽어주셔서 감사합니다.

출처 : [구텐베르크프로젝트] (https://www.gutenberg.org/)