THE ADVENTURES OF PINOCCHIO 002 CHAPTER 2 005

❤️ 본문의 번역 및 자세한 설명은 본문 하단에 있습니다.

THE ADVENTURES OF PINOCCHIO
002 – CHAPTER 2 – 005

Thus having settled their accounts, they shook hands and swore to be good friends for the rest of their lives.

Then Geppetto took the fine piece of wood, thanked Mastro Antonio, and limped away toward home.

.

❤️ 위 본문에 대한 번역 및 자세한 설명은 다음과 같습니다.

Thus having settled their accounts, / they shook hands / and swore / to be good friends / for the rest / of their lives.

그렇게 그들의 거래를 마치고, 그들은 악수를 하고 평생 좋은 친구가 되기로 맹세했다.

⦁ settle: 해결하다
– They managed to settle the dispute amicably. (그들은 분쟁을 원만하게 해결했다.)

⦁ swear: 맹세하다
– He swore to tell the truth in court. (그는 법정에서 진실을 말할 것을 맹세했다.)
Then Geppetto / took the fine piece of wood, / thanked Mastro Antonio, / and limped away / toward home.

그 후, 제페토는 좋은 나무 조각을 가지고, 마스트로 안토니오에게 감사를 표하고 집으로 절뚝이며 걸어갔다.

⦁ fine: 훌륭한
– She wore a fine dress to the party. (그녀는 파티에 훌륭한 옷을 입었다.)

⦁ limp: 절뚝거리다
– He had to limp after the injury. (그는 부상 이후 절뚝거렸다.)