THE ADVENTURES OF PINOCCHIO 022 CHAPTER 22 005

❤️ 본문의 번역 및 자세한 설명은 본문 하단에 있습니다.

THE ADVENTURES OF PINOCCHIO
022 – CHAPTER 22 – 005

“You ought to be proud of yourself.
And to show you what I think of you, you are free from this instant!”

And he slipped the dog collar from his neck.



.

❤️ 위 본문에 대한 번역 및 자세한 설명은 다음과 같습니다.

1. You ought to be proud / of yourself.

   당신은 자랑스러워해야 합니다.




⦁ proud: 자랑스러운
– He felt proud after achieving his goal. (그는 목표를 달성한 후 자랑스러웠다.)

⦁ ought: ~해야 한다
– You really ought to see a doctor. (당신은 정말 병원에 가봐야 합니다.)






2. And to show you / what I think of you, / you are free / from this instant!

   그리고 내가 당신을 어떻게 생각하는지 보여주기 위해, 당신은 지금부터 자유입니다!




⦁ show: 보여주다
– Let me show you how to do it. (내가 어떻게 하는지 보여줄게요.)

⦁ instant: 즉시
– He answered the question in an instant. (그는 즉시 질문에 대답했다.)






3. And he slipped / the dog collar / from his neck.

   그리고 그는 개 목걸이를 목에서 뺐습니다.




⦁ slipped: 미끄러지듯 움직였다 (빼다)
– She slipped out of the room quietly. (그녀는 조용히 방을 빠져나갔다.)

⦁ collar: 목걸이
– The dog was wearing a red collar. (그 개는 빨간 목걸이를 하고 있었다.)

여기까지 읽어주셔서 감사합니다.

출처 : [구텐베르크프로젝트] (https://www.gutenberg.org/)